Weihnachten unter dem Kreuz des Südens - Etwas mehr über brasilianische Weihnachten (4.)
17.12.2023
Die Hitzewelle in Brasilien hält an, es gibt immer noch reichlich Sonne und Tageslicht, und so ist es bei 40°C zur Familientradition geworden, die Adventszeit in diesem Jahr im Pool zu verbringen (was schon immer ein kleiner Traum von mir war und ich es immer für ein bisschen unmöglich gehalten habe, ihn zu erfüllen...).
Aber wahrscheinlich interessieren Sie sich mehr für die eigentlichen Weihnachtsbräuche und -traditionen hier in Brasilien, also los geht's:
WER BRINGT DIE GESCHENKE?
Während in der Tschechischen Republik das Jesuskind (höchstwahrscheinlich derselbe, der in einer Krippe in Bethlehem geboren wurde) die Geschenke bringt, trennt die Tradition hier strikt zwischen dem Menino Jesus - also dem in Bethlehem geborenen Jesusknaben - und dem Papai Noel - dem Vater der Weihnacht, der die Geschenke bringt und nichts mit dem biblischen Heiland zu tun hat.
Vom Aussehen her ist dieser Herr eine Mischung aus dem amerikanischen Santa Claus und unserem Nikolaus.
Er kommt am Abend des 24. Dezember zu den Familien und hat bereits Geschenke dabei. Doch wer seine Geschenke erhalten will, muss sich auf seinen Schoß setzen und ihm seine Wünsche ins Ohr flüstern. Die Kinder warten dann gespannt darauf, ob Papa Noel tatsächlich das gewünschte Geschenk herbeizaubert.
Papai Noel kommt aber auch zu gesellschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen vor Heiligabend. Er verteilt aber keine traditionellen Geschenke, sondern Plätzchen und Süßigkeiten. So hatten wir bereits die Gelegenheit, einen zu treffen. Die Kinder erhielten von ihm ein Päckchen mit traditionellen brasilianischen BIS-Keksen.
SÜSSIGKEITEN
Sehr beliebt ist hier das brasilianische Pendant zu unserem Weihnachtskuchen, der Panettone (oder Chocotonne). Er wird normalerweise zum Frühstück gegessen. Panettone enthält kandierte Früchte, seine süßere Version Chocotonne Schokolade, und beide sind köstlich.
Batayporã ist jedoch eine Stadt mit tschechischen Wurzeln, und so werden unsere Lebkuchen hier gebacken und verziert. So gingen wir am Dienstag in die Gedenkstätte Jindřich Trachta, um für den abschließenden Tschechischkurs für Brasilianer und Landsleute zu dekorieren, der hier seit vielen Jahren regelmäßig angeboten wird.
WEIHNACHTSUMZÜGE - AKADEMIE
Wieder etwas, das wir aus Böhmen kennen. Die vorweihnachtlichen Aufführungen der Kindergärten und Schulen, hier Akademien genannt, bei denen die Schüler die Möglichkeit haben, zu zeigen, was sie in der vergangenen Zeit gelernt haben und ihre Talente zu präsentieren.
Wir hatten zum Beispiel die Gelegenheit, eine Gesangsdarbietung von Schülern der Schule Luz da amanhã für Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf oder eine Theatervorstellung über die Geburt Jesu von Schülern des Kindergartens Benedita Figueiró de Oliveira zu sehen. Herzlichen Glückwunsch zu den schönen Aufführungen!
