Charakternamen - machen Sie sie originell und clever!
Ohne sie geht es nicht, oder? Es gibt zwar Ausnahmen in der Welt der Literatur und des Films, aber die große Mehrheit der Helden, die wir in Büchern bewundern oder hassen, hat einen Namen.
Und die Wahl eines passenden Namens für Ihre Charaktere zu finden, kann eine lästige Pflicht sein, fast so sehr wie das Schreiben des Buches selbst.
Ich hatte in letzter Zeit die Gelegenheit, viele Manuskripte zu begutachten, und es erstaunt mich immer wieder, wie manche Autoren diesen Aspekt der Geschichte unterbewerten. Heute habe ich eine Zusammenfassung der häufigsten Fehler zusammengestellt, die mir bei der Benennung von Charakteren begegnen.
1. Außerhalb des Genres
Lust auf einen knallharten Detektiv, dessen Züge so scharf sind wie das Rasiermesser des Hauptbösewichts der ganzen Geschichte? Kein Problem, unser Held heißt Ales der Anbetungswürdige und er ist.... Weißt du, worauf ich hinaus will?
Charlotte Elen und ihr Liebhaber Edward Rayn kommen im Horrorbereich auch nicht wirklich gut an. Und in einem Science-Fiction-Roman, Captain Third Class, Karel Vomacek.
Manchmal habe ich das Gefühl, der Autor hat das absichtlich gemacht, und die völlig deplatzierten Namen, die werden einen Grund haben, aber das haben sie nicht. Natürlich bleibt es jedem selbst überlassen, wie er seine Figuren nennt, aber Esmeralda und Fernardo zu schicken, um einen Haufen Killer-Aliens auszuschalten, wirkt gelinde gesagt lächerlich.
2. Originell um jeden Preis
Ein weiteres häufiges Problem. Wenn du Punkt eins vermeidest, willst du dir einen Namen ausdenken, den es so noch nicht gegeben hat. Und das geht oft noch schlechter aus. Darunter leidet vielleicht das Fantasy- und Science-Fiction-Genre am meisten.
Man bekommt Perlen, von denen der Leser nicht einmal weiß, wie er sie lesen, geschweige denn sich merken soll. Das einzige Tüpfelchen auf dem i ist die Schablone, die der Autor wählt und der er bis zum Ende seines Werkes folgt. Darf ich vorstellen: Ateorindel, Lediamsel, Fonaterika und ihr Erzfeind Corsadel....Gelegentlich fügen wir noch ein Apostroph hinzu, und das war's.
Glaubst du wirklich, dass du mit einem einfachen Namen in diesem Genre keine Leser bekommst? Haben Sie schon einmal von einem Mann namens Harry Potter gehört?
An dieser Stelle möchte ich eine weitere beliebte Methode erwähnen, wie Sie Ihren Buchhelden benennen können. Mit Hilfe eines Übersetzers. Es ist nicht kompliziert, Sie schreiben ein paar Worte zur Beschreibung der Figur auf und übersetzen sie in verschiedene Sprachen. In der Regel wird Ihnen dann eine fremdsprachige Version gefallen und Sie haben einen Gewinner. Das ist immer noch die beste Option. Aber dann gibt es auch die Künstler, die einfach ein lateinisches Wörterbuch aufschlagen und eine furchtlose Kriegerin namens Betula pendula finden.
3. Es passt nicht zum Setting der Geschichte
Dieser Fehler ist für Autoren am schwierigsten zu erklären. Sie haben eine Beziehung zu den Namen ihrer Helden. Die Namen sind nicht weit hergeholt und passen zum Genre. Aber dann ist es sehr schwer, sich durch eine Liebesgeschichte zu kämpfen, in der Elena und Sarah um das Herz eines gut aussehenden Mannes namens Matt wetteifern. All das wird von der hinterhältigen Iris, dem gutmütigen John und dem wohlhabenden Jack verfolgt... und ihre Peripetie spielt in einem kleinen mährischen Dorf im Jahr 1937. So, das war's.
Sich einen Namen auszudenken, ist schwer und passt dem Leser vielleicht nicht immer auf Anhieb, aber wenn man weiß, warum man ihn in die Geschichte einbaut, und dazu steht, wird er auch Sinn machen. Wenn Sie nur einem Trend oder dem letzten Buch, das Sie gelesen haben, erlegen sind, sollten Sie sich mehr Mühe geben. Ihre Leser, Ihre Figuren und die Geschichte selbst haben es verdient.
P. S. Wissen Sie, was Betula pendula auf Lateinisch bedeutet? Es ist eine weiße Birke, Leute, also seid wirklich vorsichtig mit diesen Wörterbüchern und Übersetzern.
